Псалтирь учебная на церковнославянском языке с параллельным переводом/ Юнгеров Павел Александрович | Юнгеров Павел Александрович

Псалтирь учебная предназначена для тех, кто хочет лучше понять смысл Псалтири и научиться читать по-церковнославянски. На ее страницах церковнославянский текст Псалтири снабжен параллельным переводом на русский язык Оба текста расположены в книге на двух страницах разворота, что очень удобно для читателя.

Перевод был сделан в 1915 году профессором Казанской Духовной академии Павлом Александровичем Юнгеровым (1856-1921) с греческого текста Септуагинты, с которого был сделан и церковнославянский перевод. Кроме того, в книге рассказывается о Псалтири, приводится житие святого царя Давида, зная которое легче понять написанные им псалмы. В издание также включены краткие толкования псалмов словами святых отцов и основы церковнославянской грамоты.

Содержание: О Псалтири – 3

Толкования Псалтири – 10

Надписание псалмов – 13

Значение церковнославянских слов – 15

О чтении Псалтири – 16

Житие святого царя и пророка Давида – 19

ПСАЛТИРЬ СВЯТОГО ЦАРЯ И ПРОРОКА ДАВИДА

Молитвы перед началом чтения Псалтири – 30

Кафисма 1 (псалмы 1-8) – 34

Кафисма 2 (псалмы 9-16) – 58

Кафисма 3 (псалмы 17-23) – 86

Кафисма 4 (псалмы 24-31) – 120

Кафисма 5 (псалмы 32-36) – 154

Кафисма 6 (псалмы 37-45) – 186

Кафисма 7 (псалмы 46-54) – 224

Кафисма 8 (псалмы 55-63) – 260

Кафисма 9 (псалмы 64-69) – 290

Кафисма 10 (псалмы 70-76) – 322

Кафисма 11 (псалмы 77-84) – 358

Кафисма 12 (псалмы 85-90) – 400

Кафисма 13 (псалмы 91-100) – 432

Кафисма 14 (псалмы 101-104) – 462

Кафисма 15 (псалмы 105-108) – 492

Кафисма 16 (псалмы 109-117) – 524

Кафисма 17 (псалом 118) – 552

Кафисма 18 (псалмы 119-133) – 594

Кафисма 19 (псалмы 134-142) – 622

Кафисма 20 (псалмы 143-150) – 656

Молитвы по прочтении нескольких кафисм или всей Псалтири – 684

ПРИЛОЖЕНИЕ

Краткое толкование псалмов – 688

Основы церковнославянской грамоты – 748

Литература – 765