Эдгар Аллан По (1809-1849) по праву считается и литературным отцом детективного жанра, фантастики и классиком литературы ужасов. Он относится к тем писателям, чье творчество повлияло на дальнейшее развитие мировой литературы и было оценено потомками гораздо выше, чем современниками. Рассказы Эдгара По послужили темой для множества последователей, подражателей и пародистов. Они были неоднократно театрализованы и экранизированы, а с недавних пор стали также основой для многих квестов и компьютерных игр. В этой книге представлены лучшие произведения автора в классических переводах. Параллельные тексты оригинала и перевода позволят знатокам творчества По насладиться литературными нюансами, а тем, кто изучает английский /русский, сделать это с наибольшим удовольствием, погрузившись в мрачный мир необузданной фантазии писателя, написавшего "эпилог романтизма".