Добрый день! 46 размер - российский, 40 - размер от производителя, соответствует величине воротника. Если он чуть больше Вашего обхвата шеи, размер должен Вам подойти. Но также необходимо свериться с соответствием обхватов груди, талии и бедер.