Добрый день!)
Возраст в этом вопросе имеет второстепенную роль, главное размер и рост ребенка)
Если у него по груди 68, значит 34 размер одежды, значит ему подойдет 32 ворот сорочки, это рост 134-140. НО!!! Тут ориентируйтесь еще и на его рост. Имейте ввиду, что ему еще ходить как мин до конца учебного года. Не хотелось бы купить рубашку на пару месяцев) Учитывайте его сегодняшний рост и как он у Вас растет.
К примеру: если его рост сегодня 138, спокойно можете взять 134-140, если же рост уже 140 или, допустим, 142, то лучше взять рубашку 140-146.
Мальчик у Dас худенький, рубашка по посадке должна быть хорошо, она приталенного силуэта slim fit.
Желаем Вам правильного выбора!)