Прибавить по 1 см с каждой стороны относительно ширины стекла. И выбрать из размерной линейки более подходящее.

Нет не видно.

На каждую створку своя штора

есть крепление на струны, но работает только с откидной створкой. как прилепить к глухой не придумал еще. Буду печатать деталь на 3д принтере

Добрый день! Да, рисунок с двух сторон.

да

Я думаю, что для глухой створки направляющая леска не нужна, она нужна только на открывающихся створках, чтобы штора не болталась при открывании.

думаю да, можно.

Одна

Да. должен крутиться вместе со шнурком. (возможно придётся немного сдвинуть соединение шнурка что бы он нормально крутился)