Здравствуйте, Олег. Российскому 39-40 размеру соответствует размер производителя 42. Не забывайте, что со временем стопа может немного меняться в размере, поэтому важно периодически проверять, подходит ли вам ваша обувь. Чтобы подобрать обувь подходящего размера, необходимо измерить длину стопы. Для этого можно воспользоваться одним из следующих способов: Поставьте стопу на лист бумаги и обведите её карандашом, держа карандаш вертикально. Измерьте расстояние от края пятки до края большого пальца. Воспользуйтесь сантиметровой лентой или линейкой. Измерять нужно обе стопы, так как они могут отличаться по длине. За основу берите больший результат измерения. Далее приводим варианты российских размеров: 39 - 25 см, 40 - 25,5 см, 41 - 26,5 см. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Мы всегда рады помочь! С наилучшими пожеланиями, TOP WaY