Язык: Русский, Тип перевода: На языке оригинала

1. Служебный роман. Наше время

Год выпуска: 2011, Длительность, минуты: 90, Возрастные рекомендации: 16+, Страна: Россия

Аннотация: Основано на реальном шедевре! Каждый второй служебный роман разбивается вдребезги. Однако в делах любовных статистика не важна. В современной комедии, ремейке популярнейшего фильма Эльдара Рязанова, дефицит и очереди ушли в прошлое… В наши дни без социальных сетей и модных гаджетов жизнь невозможно себе представить. Начальство пересело с «Волги» на Bentley, да и подчиненные давно обзавелись личным транспортом. Казалось бы, все изменилось за тридцать с лишним лет. Все, кроме служебных романов. Ее зовут Людмила Калугина (Светлана Ходченкова), она руководит крупным рейтинговым агентством, проводя жизнь в борьбе с конкурентами. Его – Анатолий Новосельцев (Владимир Зеленский), он работает финансовым аналитиком, а в свободное от работы время гоняет на мотоцикле и в одиночку воспитывает двоих детей: девочку и… еще одну девочку. Она для него – начальница-мымра, он для нее – офисный планктон и законченный неудачник. Так и не узнали бы они ничего друг о друге, если бы не служебный роман…

2. Любовь в большом городе 2

Год выпуска: 2010, Длительность, минуты: 86

Аннотация: Новые безбашенные похождения любимых героев не заставят себя долго ждать! Игорь приглашает Сауну и Артема с возлюбленными на ранчо к отцу. Там друзья посещают некий монастырь, святыни которого по преданию избавляют от бесплодия. На экскурсии, несмотря на предупреждение монаха, друзья прикасаются к «идолу», и теперь они обречены при первом же половом акте зачать ребенка. Они озадачены – стоит верить предрассудкам или нет? На всякий случай они решают временно воздержаться от секса. Девушки, узнав о причине такого странного поведения любимых, обижаются и уезжают. Оставшись одни, ребята решают оттянуться по полной, но тут на их пути снова появляется Святой Валентин. Он возмущен: как они могли не воспользоваться таким благословением? Рождается новое заклятие. Тот из троих, кто окажется первым в постели с женщиной, станет отцом. Остальные смогут иметь детей лишь через двадцать лет. О таком повороте событий никто и помыслить не мог. Все трое внезапно осознают, что готовы к отцовству… Приключения начинаются.

3. Ржевский против наполеона

Длительность, минуты: 95

Аннотация: "Павел Деревянко, Светлана Ходченкова, Владимир Зеленский, Михаил Галустян и… Жан Клод Ван Дамм – в комедии Марюса Вайсберга!Чтобы развеять скуку, Наполеон Бонапарт затеял мировую войну. Не пропуская ни одной юбки, он оказывается со своей армией у ворот первопрестольной. Русские полководцы решают внедрить к нему неприступную красавицу, la Femme fatal, чтобы отвлечь узурпатора от захватнической деятельности. Только какая настоящая женщина устоит перед обаянием этого великого бабника? Ненастоящая!!! В смысле – переодетый мужчина! И такой мужчина есть – поручик Ржевский…"

4. 8 первых свиданий

Год выпуска: 2012, Длительность, минуты: 87

Аннотация: "Не проспи свою любовь! Романтическая комедия с участием Оксаны Акиньшиной, Владимира Зеленского, Дениса Никифорова, Екатерины Варнавы – от создателей серии фильмов «Любовь в большом городе»! Вера и Никита ничего не знают друг о друге. Они даже никогда не виделись. Вера (Оксана Акиньшина) – успешная телеведущая – собирается выйти замуж за Константина (Денис Никифоров), известного теннисиста. Никита (Владимир Зеленский) – врач-ветеринар – предложил руку и сердце Илоне, заведующей крупной клиники пластической хирургии (Екатерина Варнава). Их выбор безупречен и соответствует заданным параметрам. Однажды вечером они отправляются отметить свои успехи в личной жизни. Вера – в компании своих подруг. Никита – со своими друзьями. Но утром Вера и Никита просыпаются в одной постели… решив, что это последствия слишком веселой вечеринки, молодые люди поспешно разъезжаются в разные стороны. Но следующим утром все повторяется, только дни меняются в календаре… Где бы они ни заснули, они проснутся вместе!"