У известного французского писателя - современного прозаика и драматурга Пьера Грипари есть книга веселых сказок. Как всякий сказочник, П. Грипари немного волшебник, умеющий превратить старую сказку в новую, а новую сотворить из чего-то, казалось бы, совершенно будничного. А еще есть у П.Грипари книга коротеньких, но удивительно емких пьес-шуток. Их отличает неожиданность сюжета, они полны острых словечек и, вероятно, достаточно рискованных, на взгляд наших читателей, положений. Но все это написано весело, озорно, умно и поучительно. Одна книга названа автором "Семь французских сказок", другая - "Семь пьес-шуток для детей". Когда обе они объединились под общей обложкой, родилась как бы еще одна книга П. Грипари - "Семь плюс семь", не значащаяся до 1992 года ни в одном каталоге.