“Действие романа происходит в Южной Индии и на Цейлоне в середине ХІХ века, после подавления восстания сипаев 1857 года. Индийцы, преданные принцу Нана Сахибу, и примкнувшие к ним европейцы продолжают борьбу против господства англичан. Герои романа, скрываясь от преследований, борются с постоянно возникающими опасностями, обходят коварно расставленные ловушки, разрушают хитроумные козни врагов. Обстоятельства вынуждают Сердара и его товарищей постоянно менять места своего пребывания, что позволяет автору, отменному знатоку Индии, нарисовать красочные картины природы, дать захватывающие эпизоды с индийскими животными, провести читателя запутанными переходами заброшенных подземелий и дворцов, а также познакомить его с фактами из истории Декана, с народными обычаями и поверьями, с мрачной деятельностью тайных индийских обществ.” - Сердар (В трущобах Индии). Роман. Пер. с франц. /сост. В.Лебедева, вступ. ст. А.Москвина/. АО «Прибой», редакция журнала «Вокруг света», Спб. -М., 1994. 528 c. (Библиотека «Вокруг света»).