«Шива-пурана» относится к числу классических индийских писаний, наиболее полно и масштабно отражающих философию, религию и практику йоги одного из главных направлений индуизма – шиваизма. Состоящая из различных частей и преданий, формировавшихся на протяжении длительного времени – от глубокой древности до позднего средневековья, «Шива-пурана», несмотря на множество редакций, сюжетные и смысловые вариации и даже некоторые противоречия внутри текста, необычайно стройна и гармонична в своей главной задаче – определения Шивы как высшего космического принципа, источника творения и конечной цели духовного прогресса для человека.

Пурана содержит описания различных форм Господа Шивы, его спутников, проявлений и воплощений, дает рекомендации по внешним религиозным обрядам в его честь, индивидуальным и коллективным ритуалам, говорит об образах для медитации и о других внутренних духовных практиках. Приводятся многообразные истории из мира богов, людей (святых мудрецов, героев, простых мирян и грешников) и других существ, населяющих различные миры. Рассказывается о процессе творения вселенной, ее основных принципах функционирования и циклического разрушения. Повествуется о всевозможных событиях с участием Господа Шивы и его вечной супруги-энергии Деви, а также других главных богов индуизма – Господа Брахмы и Господа Вишну.

Из сюжетных линий второго тома издания можно узнать о предыстории воплощения Великой Богини как Парвати, ее рождении, встрече с Шивой, аскетических подвигах и последующей свадьбе с Шивой; о рождении сыновей Шивы и Парвати -- Карттикейи и Ганеши -- и их великих подвигах ради блага Вселенной; об уничтожении Шивой Тройного города (Трипуры) и убиении Джаландхары, а также о многих других событиях...

Перевод с санскрита (с использованием параллельных английских текстов): Дмитрий Окулов

Общая редакция: Александр Рагоза

Компьютерная верстка: "Дасван"

Дизайн обложки: Алексей Портнов