Здравствуйте! На японских товарах указывается два варианта обозначения окончания срока. В данном случае, у шоколада 賞味期限 (best before date), что означает минимальный срок реализации товара, но срок годности 12 месяцев.
Данная партия была произведена в апреле 2024 года, на упаковке указан минимальный срок реализации до октября 2024 года, максимальный срок апрель 2025 года