Здравствуйте, скорее всего была ошибочно наклеена неверная этикетка на товар с длиной шторы. Штору укорачивать не нужно, просто не разворачивайте ее до конца.