Здравствуйте) SIM-карта Теле2 будет работать в модеме МегаФон, если модем не заблокирован под использование только SIM-карт определённого оператора. Многие модемы продаются без привязки к конкретному оператору и могут работать с SIM-картами любых операторов. Если модем "разлочен", вы сможете использовать SIM-карту Теле2 в нём без проблем.
Если же модем заблокирован под МегаФон, вам потребуется либо разблокировать его, либо использовать SIM-карту того же оператора.
Для проверки, просто вставьте SIM-карту Теле2 в модем и попробуйте подключиться.