В книге представлены избранные сказки выдающегося бельгийского франкоязычного писателя и поэта Мориса Карема (1899— 1978). Творчество этого классика детской литературы XX столетия приобрело мировую известность еще при жизни автора. Стилистически совершенные, тонкие и трогательные произведения мастера, проникнутые то беззаботным весельем, то светлой грустью, написанные необыкновенно поэтичным языком, «раздвигают пределы души и границы мира». В книгу включены сказки из сборников «Сказки для Каприны», «Королевство цветов», «Когда животные говорили», «Морской замок», сказочная повесть «Стеклянный шарик», а также небольшая подборка стихов. Издание содержит обстоятельную статью о жизни и творчестве Мориса Карема. Цикл иллюстраций известной петербургской художницы Галины Лавренко, созданный специально для этой книги, публикуется впервые.

О ХУДОЖНИКЕ

Галина Борисовна Лавренко родилась в Ленинграде в 1951 году.  В 1973 году окончила факультет графики Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, мастерскую книжной графики под руководством профессора Г. Д. Епифанова. В настоящее время Галина Лавренко — известный книжный график, заведующая кафедрой графики Северо-Западного института печати Государственного университета технологии и дизайна, член Союза художников России.

• Пер. с фр.: Е. В. Баевская, М. Д. Яснов
• Статья: М. Д. Яснов
• Иллюстрации: Г. Б. Лавренко