Вторая книга из серии "Врата войны". Укрепившись на плацдарме и установив отношения с СССР 1941 года, экспедиционная группа войск Российской Федерации вместе с бойцами и командирами РККА готовится к финальной части Смоленского сражения. Усиливается взаимодействие предков и потомков, крепнет идейная общность двух разных поколений. В бессильном отчаянии Гитлер бросает в пекло битвы свежие армии и танковые группы, снимая войска с остальных направлений. Чем обернется...