Алексей Порвин родился в 1982 году в Ленинграде. Поэт, переводчик с английского, немецкого и французского языков, также переводит русскую поэзию на английский (Александр Миронов и др.). Автор стихотворных книг «Темнота бела» (М., Арго-Риск, 2009), «Стихотворения» (М., Новое Литературное Обозрение, 2011; шорт-лист премии Андрея Белого, 2011), Live By Fire (в переводе на английский, New Zealand, Cold Hub Press, 2011). Стихотворения публиковались в журналах «Воздух», «Дружба народов», «Нева», «Волга», в сетевых литературных проектах «TextOnly» и «РЕЦ», в переводах на английский — в журналах «World Literature Today» (США), «Cyphers» (Ирландия), «Saint Petersburg Review» (США), «Ryga Journal» (Канада), «Diverse Voices Quarterly» (США), «Fogged Clarity» (США), «Action Yes» (США), «The Straddler» (США), «The New Formalist» (США), «Otis Nebula» (США) и др. Лауреат премии «Дебют» (2012, номинация «Поэзия»). Живет в Санкт-Петербурге.