Книга ветерана Сил специальных операций США, отставного майора Джона Пластера считается на Западе одним из наиболее полных и компетентных источников по всем вопросам, связанных со снайпингом. Уже поэтому она представляет большой практический интерес для всех русскоязычных читателей, интересующихся вопросами снайпинга и высокоточной стрельбы.Вашему вниманию предлагается результат почти трехлетней работы по переводу этой книги, проведенной небольшим коллективом единомышленников. Мы надеемся, что наши скромные усилия окажут посильную помощь всем снайперам, высокоточным стрелкам и просто интересующимся вопросами пулевой стрельбы в дальнейшем совершенствовании своих навыков.