Каких только историй, старинных преданий, волшебных сказок и озорных рассказов не хранится в памяти турецкого народа! Зимними вечерами, усевшись поуютнее вокруг тандыра — восточной печки, женщины и ребятишки слушают столетнюю Фатьму. А она рассказывает о бедной падчерице, о трех сестрах, о пери Дильрукеш. Слушают волшебные «Коджакары масаллары» — сказки старой бабушки. Многие из них собраны в этой книге. В нее вошли также бытовые сказки, сложившиеся, в основном, в городской среде и отражающие национальную специфику, жизнь и быт как падишахов, везиров и кадиев, так и простого люда — дровосеков, булочников, крестьян.