Джордж Гордон Байрон – ​великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась "новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния".

В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М.Лермонтова, А.Толстого, А.Блока, И.Тургенева, К .Бальмонта, А.Майкова, А.Плещеева, Н.Огарева, В.Брюсова, М.Зенкевича, Н.Холодковского и др. Такой широкий диапазон интерпретаций оригинальных английских текстов многопланово представляет поэзию Байрона.

Книга снабжена примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.