Предлагаемый терминологический путеводитель (словарь-подсказка по русской, английской и китайской лексике) составлен из наиболее употребительных в современной научной литературе специальных терминов по механике космического полета, т. е. по прикладной небесной механике (космическая навигация, межпланетные траектории, гравманевры, космический полет с солнечным парусом, элементы теории управления и т. д.).

Издание предназначено для студентов, аспирантов и научных сотрудников, специализирующихся в области механики космического полета, получившей название Астродинамики и Космоплавания. Словарь может быть полезен всем, кто готовит к печати тезисы докладов на конференциях, научные статьи или резюме к ним на английском или китайском языках по указанной тематике.

Издание приурочено к 140-летию со дня рождения выдающегося советского ученого, инженера, пионера отечественной ракетной техники и космонавтики Фридриха Артуровича Цандера (1887–1933).