«Вы не можете плыть к новым горизонтам, пока у вас не хватит смелости потерять из виду берег» (Уильям Фолкнер) Эти короткие работы предлагают три разных подхода к Фолкнеру, каждому представителю его работы в целом. «Пятнистые лошади» — это забавный рассказ о конном аукционе, в котором «холодная практичность» женщин противопоставляется мальчишеской глупости мужчин. «Старик» — это что-то вроде приключенческой истории. Когда наводнение опустошает сельскую местность нижнего Миссисипи, осужденный оказывается дрейфующим с беременной женщиной. И «Медведь», возможно, его самая известная короткая работа, — это история о том, как мальчик примирился со взрослым миром. Научившись охотиться, мальчика учат истинному значению гордости, смирения и мужества.

You can't sail to new horizons until you have the courage to lose sight of the shore" (William Faulkner)

These short works offer three different approaches to Faulkner, each representative of his work as a whole. "Spotted Horses" is a funny story about an equestrian auction, in which the "cold practicality" of women is contrasted with the boyish stupidity of men. "The Old Man" is something like an adventure story. When a flood ravages the lower Mississippi countryside, a convict finds himself adrift with a pregnant woman. And "The Bear", perhaps his most famous short work, is a story about how a boy reconciled with the adult world. Having learned to hunt, the boy is taught the true meaning of pride, humility and courage.