В публикуемой впервые на русском языке `Тибетской книге о Великом Освобождении` изложены некоторые самые сокровенные учения мудрецов Востока, являющиеся квинтэссенцией философии и религии Махаяны. Этот том в некоторых аспектах, по мнению У.Й.Эванса - Вентца, явлляется наиважнейшим в серии. Оригинальный текст йоги Великого Освобождения принадлежит к серии трактатов `Бардо Тхедол` и является частью тантрической школы Махаяны. Это труд великого гуру Тибета Падмасамбхавы, краткая биография которого здесь приводится. В общем введении и примечаниях к тексту сообщается об учениях дополняющего характера, которые были переданы устно тибетскому гуру У.Й.Эванса - Вентца от гуру школы Каргьютпа.