Насколько мне известно Иоанн Златоуст не писал толкований на Евангелия от Марка и Луки. Могу посоветовать толкования на все Евангелия Б И Гладкова, "Беседы на Евангелие от Марка" Василия Кинешемского и толкования Феофилакта Болгарского(ученика Иоанна Златоуста)