"Толкование священного Корана" в двух томах от уважаемого шейха Абдар-Рахмана ибн Насир ас-Сади — это глубокий по смыслу и в тоже время облегченный тафсир Священного Писания мусульман, в нём разъясняются аяты (стихи) и суры (главы). Шейх ас-Сади был истинным ученым своего времени, который уделял большое внимание на то, чтобы сделать слова Аллаха доступными для понимания широкой аудитории.
Этот тафсир (толкование), известный как "Облегчение от Великодушного и Милосердного", отличается своей ясностью и простотой изложения, что делает его одним из наиболее доступных комментариев на Священный Коран. Книга является бесценным ресурсом как для мусульман, так и для исследователей Ислама, так как она сочетает в себе традиционные аспекты тафсира с удобной для восприятия формой.
В процессе написания тафсира ас-Сади опирался на Коран, сунну Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и авторитетные мнения его сподвижников. Эти источники лежат в основе данной работы и делают её надежным руководством для всех, кто стремится понять истинное послание Корана.
Перевод на русский язык выполнен Эльмиром Кулиевым, который известен своей точностью и умением сохранять авторский стиль. Это добавляет ценности изданию, так как читатель может быть уверен в том, что получает верный и непреложный перевод.
Издание представлено издательством Ummah, которое признано за свою приверженность к распространению авторитетных исламских текстов. Два тома представляют собой эксклюзивный материал, к которому будут возвращаться много раз, как новички, так и опытные исследователи, стремящиеся углубить свои знания Корана и его тафсира.
Тома этого издания располагают к серьёзному и вдумчивому чтению, а их обзор помогает погрузиться в глубины мудрости и направлений, указываемых Кораном для жизни каждого мусульманина. "Толкование священного Корана" ас-Сади — это ключ к осмыслению и практике исламского учения в современном мире.