- Книги
- Литература на иностранных языках
- Английский язык
- Художественная литература
- Эксмо
Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat | Джером Клапка Джером
Товар закончился
12,19 BYN
Краткие характеристики
- Автор
- Джером Клапка Джером
- Издательство
- Эксмо
- Серия
- Билингва Bestseller
- Год выпуска
- 2023
- Тип бумаги в книге
- Газетная
Показать сначала:
дате
оценке
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
9 сентября 2024
Отлично
Вам помог этот отзыв?
С
Суслов Максим
8 мая 2024
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
Отличный вариант "двойного" русско-английского издания
Недостатки
Могут быть, если сильно придираться :)
Комментарий
Прекрасный языковый материал для детей 7-9 классов, реально интересующихся английским.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
изменен 14 марта 2024
Внешнее оформление:Красивое
Недостатки
Без какой-либо упаковки!!
Комментарий
Какое-то безумие .. непонятно каким образом добралась целая и невредимая. Как можно отправить книгу,КНИГУ!! вообще без упаковки?? Да ещё прилепить штрих-код на обложку с лицевой стороны.. а если она предназначалась для подарка?? Это как надо не любить книги?? Просьба к продавцу-никогда так больше не делайте! Это вопиюще!
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия Ч.
20 декабря 2023
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Книга пришла хорошо упакована.Рисунок,как на фото.
Недостатки
Нет
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
1 декабря 2023
Недостатки
Перевод на русский не тот, housemaid`s knee - вместо "родильной горячки" (перевод от М. Донского и семьи Линецких) "воспаление коленной чашечки" ( М. Салье). То есть перевод плоский, лишен искры юмора оригинала.
Вам помог этот отзыв?
А
Артем П.
изменен 30 ноября 2023
Подача материала и манера письма:Обычная
Сюжет:Нормальный
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Перевод на соседней странице
Недостатки
Качество перевода оставляет желать лучшего. Для прочтения произведения сойдет, а для изучения языка совершенно не годится.
Комментарий
Оригинал: There were no more diseases after zimosis, so i concluded there was nothing else the matter with me.
Книжный перевод: Это была последняя болезнь в лечебнике, и я решил, что все остальное у меня в порядке.
Дословный перевод: Небыло больше заболеваний после зимоза, поэтомы я пришел к выводу, что нет ничего еще важного со мной.
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
29 ноября 2023
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Удобно, когда одна страница на русском, вторая на английском
Недостатки
Штрихкод прямо на обложке, отрывается частями и портит внешний вид
Вам помог этот отзыв?
Валентина Г.
31 октября 2023
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Качество, оформление
Недостатки
Нет
Комментарий
Прекрасная книга, купила сразу две. Решила подтянуть английский за счёт чтения. Перевод на соседней странице - это просто гениальное решение! Не нужно лезть в переводчик, искать перевод, просто переводишь взгляд, и все становится понятно. Спасибо большое!
Вам помог этот отзыв?
Э
Эрра
изменен 19 октября 2023
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Обычное
Недостатки
На газетной бумаге
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия Д.
14 октября 2023
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
Хорошая книга для тех, кто хочет научиться читать произведения в оригинале.
Недостатки
Обложка сделана из мягкого картона, согнутый вовнутрь. Эта створка постоянно открывается.
Вам помог этот отзыв?
Светлана
4 октября 2023
Внешнее оформление:Превосходное
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
хороший способ изучать английский: слева английский текст, справа, точно напротив - русский перевод
Недостатки
я бы добавила несколько чистых страниц в конце книги для заметок, выписок, необходимость в которых может возникнуть в процессе освоения английского текста
Комментарий
к покупке рекомендую!!!!
Вам помог этот отзыв?
В
Валерия К.
30 сентября 2024
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
26 сентября 2024
Т
Татьяна М.
25 сентября 2024
Д
Дарья К.
22 сентября 2024
Мария Н.
9 сентября 2024
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
8 сентября 2024
Kolia H.
21 августа 2024
Э
Эвелина К.
19 августа 2024
С
Светлана Н.
16 августа 2024
А
Алексей Т.
15 августа 2024
Е
Елена Б.
14 августа 2024
О
Оксана П.
17 июля 2024
Е
Елена Г.
4 июля 2024
И
Илья М.
28 июня 2024
Е
Екатерина Р.
26 июня 2024
А
Андрей В.
20 июня 2024
Е
Егор П.
19 июня 2024
К
Константин У.
2 июня 2024
4.9 / 5
5 звёзд
46
4 звезды
7
3 звезды
2
2 звезды
0
1 звезда
0
Отзывы могут оставлять только те, кто купил товар. Так мы формируем честный рейтинг
Отзывы о товаре 55 Трое в лодке, не считая собаки. Three Men in a Boat | Джером Клапка Джером