Содержание:

Том 1.

- Макбет (перевод Сергея Соловьева);

- Макбет (перевод Михаила Лозинского);

- Макбет (перевод Бориса Пастернака);

Том 2.

- Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия о Ромео и Джульетте (перевод Аполлона Григорьева);

- Ромео и Джульетта (перевод Татьяны Щепкиной-Куперник);

- Ромео и Джульетта (перевод Бориса Пастернака);

Том 3.

- Король Лир (перевод Александра Дружинина);

- Король Лир (перевод Михаила Кузьмина);

- Король Лир (перевод Бориса Пастернака);

Том 4.

- Гамлет (перевод Андрея Кронеберга);

- Гамлет, принц датский (перевод Петра Гнедича);

- Гамлет, принц датский (перевод Бориса Пастернака);

Том 5.

- Отелло, венецианский мавр (перевод Петра Вейнберга);

- Отелло (перевод Бориса Пастернака);

- Отелло (перевод Михаила Лозинского);

Том 6.

- Король Ричард III (перевод Александра Дружинина);

- Король Ричард III (перевод Михаила Донского);

- Ричард III (перевод Вильгельма Кюхельбекера).