Середина девятого века. Далеко на севере Норвегии растет и мужает Хельги, сын местного ярла Сигурда. Пока еще он мало чем отличается от своих сверстников, но кое-кто уже знает — сыну ярла суждено когда-то тать князем в Гардарике — так называли тогда викинги русские земли. Черные друиды Ирландии, захотевшие вернуть свою былую власть, ре-шили подменить душу юного воина, однако у них на пути встал кузнец Велунд и — даже не ведая о том — наш современник, музыкант "тяжелой" рок-группы. В труднейшей борьбе Хельги завоевал право возглавить дружину молодых воинов и повести их в первый заморский поход — за богатством и славой. Стоя на корме драккара, ярл, счастливый и юный, еще не знает, что очень скоро встретится с подлостью, предательством и коварством, а также с кознями могущественного друида-оборотня, вселившегося в тело киевского князя Дира и не оставившего их покое и тогда, когда в поисках славы и богатства Хельги-ярл и его верная дружина отправились в далекую Гардарику — Русь.