Для того, чтобы понимать ситуацию, ее требуется четко представлять. Без информации, что и как нужно крепить дать совет невозможно. Из ваших объяснений понятно одно, что при указанных заводских размерах, винт на М3 или М4 не подойдут, т.к. нужны винты М5 длиной (минимум) 3мм.