Целью настоящего учебного пособия является обучение навыкам юридического перевода.

Часть 1 содержит базовые понятия и категории, а также терминологию основных отраслей и институтов международного публичного права.

Часть 2 содержит базовые понятия и категории, а также терминологию основных институтов гражданского и финансового права Англии и США.

Учебное пособие, являющееся самоучителем, содержит также основные трудности перевода с английского языка на русский текстов юридического характера, а также тренировочные тексты, целью которых является закрепление полученных знаний.