Сочинение барона Агатона Фэна (1778–1837), личного секретаря Наполеона, опубликованное в Париже в 1827 г. под названием «Записи тысяча восемьсот двенадцатого года», написано на основе личных впечатлений, вынесенных из участия в войне 1812 г. в России. «Записи» представляет собой воспоминания о пережитом человека, который постоянно находился рядом с императором и был очевидцем принятия многих, если не всех важных решений. В его воспоминаниях немало описаний драматических коллизий грандиозных событий войны, сражений, пожара Москвы и повседневной жизни, включая и человеческие переживания вместе со страданиями, выпавшими на долю солдат Великой армии во время кампании в России. Повествование Фэна, где большое место уделено событиям, предшествовавшим войне и дипломатическому противоборству держав, сопровождается публикацией целого ряда документов, которые секретарю Наполеона удалось сохранить несмотря на невзгоды и тяготы походной жизни. До настоящего времени на русском языке сочинение барона Фэна ни-когда не издавалось, и ни одно издание (в том числе и французское) не сопровождал подробный комментарий