В сборник "Зарубежная повесть", приуроченный к 25-летию журнала "Иностранная литература", включены девять повестей писателей Европы и США, опубликованные в разные годы на страницах журнала.

Спящие собаки (Пит ван Акен)

Растение (Василис Василикос)

Милый бо-пэр!... (Тибор Деби)

Сады (Ярослав Ивашкевич)

Последний взгляд (Джеймс Олридж)

Лошадь в городе (Жан Пелегри)

Скорбно Анастасия шла (Думитру Раду Попеску)

Черные лебеди (Богомил Райнов)

Долгий марш (Уильям Стайрон)