Завертка блокирует язычок просто. если дверь закрыта, то заблокирует в закрытом положении. Если дверь открыта, то заблокирует в открытом, и даже если дверь закрыть, то язычок не выпрыгнет.
ЗДРАВСТВУЙТЕ. Думаю слишком плотно дверь сделали. Из-за того что дверь очень плотно магнитный язычок все время под давлением наперекос стоит и зажимает механизм внутри. Защелка подклинивает. У меня такое тоже было. По пробуйте перевернуть наоборот фиксатор защелки, который на дверной коробке. Он не симметричный в одном положении поплотнее закрывается в другом послабже.