Здравствуйте. Да, как грунт, конечно пойдет. Только ржавчину нужно обработать.

Можно, если обработать старое покрытие наждачкой и обезжирить его, как и написано в инструкции.

Здравствуйте! Акриловая эмаль по акриловому грунту ложится отлично, если и то, и другое нашего производства. Если взять эмаль и грунт разных производителей, за результат никто ручаться не будет. По поводу вспучивания: так чаще всего бывает с алкидными материалами, если не соблюдать рекомендации по их нанесению.