Вадим, здравствуйте. Нет, потери качества не будет. Главное, чтобы в Ваших наушниках была регулировка громкости, потому что по разъему Toslink звук будет передаваться на максимальной громкости. Также если источником звука будет телевизор, то могут быть помехи при подключении к разъему USB в телевизоре. Это можно решить при помощи обычного зарядного от мобильного телефона.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какие разъемы в саундбаре работают на вход?

Здравствуйте! Да, подойдёт.

Дмитрий, здравствуйте! Если в источнике сигнала есть разъем Toslink или Coaxial, а в приемнике сигнала есть разъем AUX или RCA, то Вам подойдет данный переходник.

Здравствуйте! К сожалению, под Вашу задачу конвертер не подойдёт.

Александр, здравствуйте! Оба аудио выхода могут работать одновременно, звук в колонках не пропадёт.

Дмитрий, здравствуйте! Данный переходник является аудио-преобразователем. В качестве усилителя он выступать не может.

Здравствуйте! Можно, если в колонках имеются 2 RCA на вход. При этом звук будет выводиться в режиме 2.0 или 2.1.

Здравствуйте! В комплекте идёт метровый оптический кабель.