Добрый день!
Мяч оригинальный.
Надпись "Match ball replica" означает, что это копия матчевого мяча, или копия игрового мяча.
Под какой-либо турнир Adidas разрабатывает дизайн игрового мяча (match ball) и мячи других уровней (кроме уровня match ball) с окрасом такого игрового мяча обязательно имеют надпись Match ball replica и под ней указание уровня мяча( capitano, league, training, competition и т.п.). Дело в том, что не все могут позволить себе игровой мяч (цена игрового мяча в несколько раз выше), а дизайн мяча сделанного под турнир (Лига Чемпионов, Чемпионат Мира, Европы и пр.) имеет огромную популярность и пользуется спросом.
Мяч не предназначен для игры на асфальте. Используйте мяч для игры на газоне, чтобы избежать повреждений.