Данное учебное пособие состоит из трёх частей и предназначено для обучения детей 8–12 лет, уже прошедших вводный фонетический курс русского языка (пособие «Говорю и пишу по-русски. От звука к букве»). Цель этого пособия — помочь детям, для которых русский язык не является родным, подготовиться к поступлению в общеобразовательную школу с обучением на русском языке. Часть 1 «От буквы к слову» содержит упражнения, которые помогут учащимся овладеть основами русской грамматики, систематизировать и расширить лексическую базу, необходимую для повседневного общения и дальнейшего обучения. Работа по этой книге даст возможность детям освоить рукописную русскую графику и совершенствовать начальные навыки говорения и письма. Часть 2 «От слова к тексту» содержит разнообразные по тематике небольшие по объёму тексты с заданиями, цель которых — сформировать навыки работы с текстом. В пособии используются пословицы, загадки, стихи русских поэтов, отрывки из произведений детских писателей, а также учебные тексты по окружающему миру и другим предметам. Работа по этой книге позволит закрепить полученные знания и умения на богатом лингвострановедческом материале. Часть 3 «Текст и грамматика» содержит маленькие рассказы с занимательным сюжетом, на основе которых активно осваиваются грамматические знания в объёме базового уровня обучения, а также отрабатываются навыки правильного русского произношения и интонации. Предлагаемая система упражнений даёт возможность учащимся быстро и эффективно усвоить большой грамматический материал на базе целостного развития основных видов речевой деятельности. Эта книга поможет детям научиться сочинять рассказы на русском языке. Особенностью этого учебного пособия является дифференцированный подход к обучению, который даст возможность учителю организовать занятия с детьми разного возраста и с разным уровнем языковой подготовки. Пособие предназначено для работы в классе.