Настоящий сборник упражнений является переработанным и дополненным изданием "Сборника упражнений по основным разделам грамматики английского языка", выпущенного издательством Академии наук в 1961 г. (2-е изд. 1965, 3-е изд. 1967).
Общая структура пособия осталась неизменной, переработаны пояснения, заменен ряд примеров, добавлены новые темы в прежние разделы и введены три новых раздела.
Пособие снабжено краткими сведениями по грамматике английского языка, необходимыми для перевода научной литературы. Оно предназначается для аспирантов и научных сотрудников, специализирующихся в области физики, химии, астрономии и готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Сборник может быть использован и для работы в студенческих группах при обучении переводу по тем же специальностям, а также в качестве пособия для желающих самостоятельно углубить свои знания в области грамматики английского языка и овладеть переводом специальной литературы.